Quite agreed, I was asking purely from a Technical standpoint - no sense in asking "may we proceed" if there are no means to implement the proposal....
Note that the SPAD is running redlined while the Rafale is struggling to maintain enough airflow to stay up. You can see something similar in a 1950s...