Where the rules say 'stands' they mean the pegs not the base, Bob, so your rephrasing is correct and is as the rules stated (if somewhat awkwardly). ...
Past mid-April 1917 and times had been hard on men and machines so far in what the chaps had already started calling bloody April amongst themselves....