PetitBilbo's Blog

German:
Native (lived in Germany for my first 21 years)

French:
Native (went to a french-speaking belgian school in Germany)

English:
Speak: quite fluent (sometimes with a 'slight British' accent they tell me)
Read: almost native
Write: quite fluent
Undestand: almost native

Dutch:
Speak: fluent
Read: fluent
Write: a tad less fluent (still don't know when to put a 'd', a 't' or 'dt' at the ...